1 00:00:07,181 --> 00:00:08,007 Tikuyamba kuwona 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,138 zosiyana pang'ono 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,009 mu chizindikiro cha Alexander. 4 00:00:10,010 --> 00:00:11,706 Ndipo pamene ma nanite akwaniritsa 5 00:00:11,707 --> 00:00:13,012 symbiosis mu ubongo, 6 00:00:13,013 --> 00:00:15,015 chiwopsezo cha kufa ndi zana. 7 00:00:15,537 --> 00:00:17,104 Ndikuganiza kuti tiziyimitsa izi. 8 00:00:19,280 --> 00:00:21,325 Tiyeni tingokambirana za izi. 9 00:00:22,196 --> 00:00:23,457 Sitinamuuze kuti achite zimenezo. 10 00:00:23,458 --> 00:00:25,111 Chonde osathamanga. 11 00:00:25,112 --> 00:00:26,460 Njira yokhayo ndikudziwa momwe mungalumikizire 12 00:00:26,461 --> 00:00:28,418 kwa iye kudzera mwa inu 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,246 Lone wolf akuganiza kuyendetsa kwa Mose 14 00:00:30,247 --> 00:00:31,813 amawazindikiritsa ngati omwe 15 00:00:31,814 --> 00:00:33,684 Amene anaika mole ku The Orphanage. 16 00:00:33,685 --> 00:00:35,556 Simukufuna chandamale kudziwa ndendende komwe kuli. 17 00:00:35,557 --> 00:00:37,037 Mdani wathu sangakhale patsogolo pathu. 18 00:00:37,559 --> 00:00:38,907 Mudzawatsogolera kumeneko 19 00:00:38,908 --> 00:00:41,083 Ndi khola la Faraday za galimoto. 20 00:00:41,084 --> 00:00:42,346 Ngati akutsatiridwa. 21 00:00:44,087 --> 00:00:45,044 Munadziwa bwanji? 22 00:00:45,045 --> 00:00:45,914 analibe kuyendetsa, hu? 23 00:00:45,915 --> 00:00:47,656 Chifukwa ndinali kuyang'ana 24 00:00:48,091 --> 00:00:50,920 M'maso mwanu, Alexander 25 00:00:52,139 --> 00:00:53,965 Ndimakhulupirirabe utumwi. 26 00:00:53,966 --> 00:00:56,447 Koma sindikuchita Njira ya The Orphanage. 27 00:00:57,579 --> 00:00:59,363 Ndikudziwa kuti mumvetsetsa, bwenzi langa 28 00:01:00,060 --> 00:01:02,539 Mukadandiwombera, inu mukanachita kale izo. 29 00:01:02,540 --> 00:01:04,454 Koma mukudziwa kuti ndine ndekha 30 00:01:04,455 --> 00:01:06,195 zomwe zingayankhe mafunso anu. 31 00:01:06,196 --> 00:01:07,632 Choncho, tiyeni tikambirane. 32 00:02:07,170 --> 00:02:08,518 Kodi mwamva? 33 00:02:08,519 --> 00:02:10,216 Fayiloyo sinasungidwe kwa mphindi makumi atatu. 34 00:02:10,217 --> 00:02:11,435 Ine, aha, ndinachikopera icho. 35 00:02:11,957 --> 00:02:13,219 Kodi mukutsimikiza kuti ndi zenizeni? 36 00:02:13,220 --> 00:02:14,612 Ndikukhulupirira. 37 00:02:15,135 --> 00:02:18,659 Adilesi ya aliyense Wothandizira KGB ku West Berlin. 38 00:02:20,444 --> 00:02:22,490 - Ndingakhale nazo liti? - Kodi... 39 00:02:23,143 --> 00:02:24,840 aku America... 40 00:02:25,275 --> 00:02:26,710 kuvomereza? - Inde, iwo akhala 41 00:02:26,711 --> 00:02:28,538 okhudzidwa kwambiri ndi zomwe mwapereka mpaka pano. 42 00:02:28,539 --> 00:02:29,800 Ndiye andipezera Visa? 43 00:02:29,801 --> 00:02:31,846 Inde. Wina wake akubwera kukuchotsani inu, 44 00:02:31,847 --> 00:02:34,109 woyamba ku UK ndipo pambuyo pake, 45 00:02:34,110 --> 00:02:35,676 inde, adzakutumizani ku States 46 00:02:35,677 --> 00:02:38,288 ndi chidziwitso chatsopano. Inu mudzakhala muli Amereka. 47 00:02:39,028 --> 00:02:39,985 Chabwino, liti? 48 00:02:41,857 --> 00:02:42,988 Mawa. 49 00:02:44,599 --> 00:02:46,253 Ndani... Ndiyenera ndani ndikuyembekeza kubwera? 50 00:02:47,341 --> 00:02:48,994 Osanena mokweza. 51 00:04:03,155 --> 00:04:04,461 Wis-con-sin. 52 00:04:05,201 --> 00:04:06,768 Wiscon-chin. 53 00:04:07,725 --> 00:04:08,770 Wisconsin. 54 00:06:23,034 --> 00:06:24,295 Ndinu ndani? 55 00:06:24,296 --> 00:06:25,472 Oo Pepa. 56 00:06:27,038 --> 00:06:29,039 Pansi pa bizinesi kale. 57 00:06:29,040 --> 00:06:30,259 Yankhani. 58 00:06:32,566 --> 00:06:33,654 Dzina langa ndine Schiff. 59 00:06:34,045 --> 00:06:36,700 Ndipo ndani umagwirira ntchito, Schiff? 60 00:06:37,309 --> 00:06:38,832 Ndimagwira ntchito ndekha. 61 00:06:38,833 --> 00:06:41,138 Ndakhutitsidwa maboma ndi mabungwe. 62 00:06:41,139 --> 00:06:44,055 Tsopano ndimangosewera nawo wina ndi mzake ngati nkotheka. 63 00:06:49,104 --> 00:06:50,497 Ndinu amene munandibera? 64 00:06:52,107 --> 00:06:54,064 Munazindikira liti? 65 00:06:54,065 --> 00:06:56,589 Slovakia? Malo ogulitsira mabuku? 66 00:06:56,590 --> 00:06:59,418 Zimakuvutitsanidi zomwe simukuzidziwa, sichoncho? 67 00:06:59,419 --> 00:07:00,463 Hmm. 68 00:07:01,421 --> 00:07:03,118 Ndizichotsa bwanji m'mutu mwanga? 69 00:07:04,206 --> 00:07:06,034 Palibe njira yochotsera izo. 70 00:07:06,817 --> 00:07:08,731 Palibe mankhwala. Palibe mankhwala. 71 00:07:08,732 --> 00:07:11,213 Ndipo sichisiya kuwulutsa. 72 00:07:11,909 --> 00:07:12,954 Nthawi zonse. 73 00:07:14,259 --> 00:07:15,608 Takhazikitsa kale 74 00:07:15,609 --> 00:07:16,957 simundipha. 75 00:07:16,958 --> 00:07:18,307 Eya, mukulondola. 76 00:07:18,786 --> 00:07:20,744 Koma ndine wokondwa kukuwomberani penapake zimawawa. 77 00:07:21,179 --> 00:07:23,703 Simungandiike pachiswe kutuluka ndi ululu 78 00:07:23,704 --> 00:07:24,965 kapena kutaya magazi ochuluka. 79 00:07:24,966 --> 00:07:26,707 Mayankho ndi zofunika kwambiri kwa inu. 80 00:07:28,752 --> 00:07:30,797 Ndiuzeni chifukwa chake munandisankha! 81 00:07:30,798 --> 00:07:32,973 Tsopano, pali funso labwino. 82 00:07:32,974 --> 00:07:34,584 Funso, kwenikweni. 83 00:07:35,106 --> 00:07:36,934 Tizunguliranso ku izo pambuyo pake. 84 00:07:42,200 --> 00:07:43,984 Inu mundiwuza ine zomwe ndikufuna kudziwa 85 00:07:43,985 --> 00:07:45,464 kapena ndikuvutitsa 86 00:07:45,465 --> 00:07:46,770 ndiyeno inu mutero ndiuzeni. 87 00:07:47,292 --> 00:07:48,989 Kodi iwo anakupatsani inu fayilo yosasinthidwa 88 00:07:48,990 --> 00:07:50,686 za Cassandra tech mmutu mwanu? 89 00:07:50,687 --> 00:07:52,558 Nkhani yonse? 90 00:07:52,559 --> 00:07:54,124 Opha amasiye sanakuuzeni 91 00:07:54,125 --> 00:07:56,910 za kuwononga chatekinoloje malingaliro anu, sichoncho iwo? 92 00:07:56,911 --> 00:07:58,999 Palibe amene anapangapo miyezi isanu ndi umodzi yapitayo 93 00:07:59,000 --> 00:08:02,569 wopanda wathunthu ndi wonse kufooka kwa ubongo kapena imfa. 94 00:08:05,659 --> 00:08:07,617 - Ukunama. -Ndine? 95 00:08:08,575 --> 00:08:10,359 Khalani ndi zotsatira zake mwayamba kale? 96 00:08:10,881 --> 00:08:13,448 Magetsi oyimilira, kulira m'makutu anu, 97 00:08:13,449 --> 00:08:15,015 pang'ono blips kutaya nthawi? 98 00:08:15,016 --> 00:08:17,408 Izi zikayamba, muli kumapeto kwamasewera. 99 00:08:17,409 --> 00:08:19,411 Ubongo wanu udzayamba kugwira. 100 00:08:20,500 --> 00:08:22,284 Fayilo yosasinthidwa ali kumeneko. 101 00:08:23,241 --> 00:08:24,286 Werengani izo. 102 00:08:24,808 --> 00:08:26,375 Onani ngati ndingakhulupirire. 103 00:08:37,995 --> 00:08:39,649 Mwangochitika kumene kukhala ndi inu izi? 104 00:08:40,650 --> 00:08:43,348 Munali kuyembekezera kuyankhula ndi ine, Ndinkayembekeza kulankhula nanu. 105 00:09:15,729 --> 00:09:17,773 Mphindi makumi anayi ndi ziwiri popeza adakhala mdima. 106 00:09:17,774 --> 00:09:20,036 Ngati sitinawone za iye tsopano, iye mwina ... 107 00:09:20,037 --> 00:09:21,561 Mobisa. Tikuyang'ana. 108 00:09:22,083 --> 00:09:24,127 Pali mailosi ndi mailosi za manda. 109 00:09:24,128 --> 00:09:25,565 Iye akhoza kukhala paliponse. 110 00:09:26,435 --> 00:09:27,653 Ndinavomera. 111 00:09:27,654 --> 00:09:29,480 Awa ndi asanu ndi mmodzi mwina zochitika. 112 00:09:29,481 --> 00:09:31,526 Izi zinayi zoyamba ndi ngati Alexander akanatha 113 00:09:31,527 --> 00:09:32,919 kukhudzana ndi nkhandwe yathu yokha, 114 00:09:32,920 --> 00:09:35,182 ndipo awiri awa ngati sanamupezebe. 115 00:09:35,183 --> 00:09:37,401 Ndikukonzekera matrix a decision... 116 00:09:37,402 --> 00:09:38,621 Tonse tinaphonya. 117 00:09:39,491 --> 00:09:41,362 Cholinga chathu chidatiposa. Si vuto lanu. 118 00:09:41,363 --> 00:09:43,583 Mukufuna kubetcherana? 119 00:09:46,629 --> 00:09:48,675 Ndinadziwa kuti akuchoka ku mission. 120 00:09:50,894 --> 00:09:53,244 Anasiyana ndi Michelle pomwe asananyamuke. 121 00:09:54,245 --> 00:09:56,857 Ndikuganiza kuti anazindikira kuti tinali 122 00:09:57,422 --> 00:09:58,989 kumugwiritsa iye kudzera mwa iye. 123 00:09:59,642 --> 00:10:01,513 Sindinakupatsa chidziwitso chonse. 124 00:10:15,963 --> 00:10:18,182 Munadziika pachiswe. Icho chinaphulika. 125 00:10:18,618 --> 00:10:20,531 Padzakhala nthawi yochuluka kuti ndikukuwa 126 00:10:20,532 --> 00:10:21,707 titamupeza. 127 00:10:21,708 --> 00:10:23,186 Ndine wachisoni. 128 00:10:23,187 --> 00:10:24,753 Ndinadziwa kuti mungatero kusiya mission 129 00:10:24,754 --> 00:10:25,799 ndipo sindinathe kuyima. 130 00:10:27,061 --> 00:10:28,758 Ndinayimba foni molakwika. 131 00:10:39,421 --> 00:10:40,552 Samantha. 132 00:10:42,163 --> 00:10:43,817 Ndikufuna kuti uziyike pambali. 133 00:10:44,644 --> 00:10:45,645 Pokhapokha. 134 00:10:46,341 --> 00:10:47,995 Muziganizira kwambiri zimene zikubwera. 135 00:10:50,911 --> 00:10:52,564 Khalani okonzekera ichi. 136 00:10:59,484 --> 00:11:00,659 Utalikirapo mdima, 137 00:11:00,660 --> 00:11:02,357 mochuluka motsimikiza zimakhala. 138 00:11:33,518 --> 00:11:35,041 Mutha kusintha izi. 139 00:11:35,042 --> 00:11:36,652 Zimakupangitsani kudabwa, komabe. 140 00:11:37,392 --> 00:11:39,088 Chifukwa chiyani? Dipatimenti ya Chitetezo 141 00:11:39,089 --> 00:11:40,960 kutseka pulogalamuyo? 142 00:11:40,961 --> 00:11:43,746 Bwanji osapitiriza kuyesetsa? Chifukwa chiyani mothball izo? 143 00:11:45,443 --> 00:11:47,010 Inu mwakhala mukudziwa 144 00:11:47,750 --> 00:11:49,230 pansi, sichoncho inu? 145 00:11:49,839 --> 00:11:51,754 Adakubisirani choonadi. 146 00:11:52,712 --> 00:11:54,626 Komabe zolakwika Nyumba yamasiye ikhoza kukhala, 147 00:11:55,802 --> 00:11:57,325 Ndikadakhalabe osagwira ntchito kwa inu. 148 00:11:58,021 --> 00:12:00,807 Munaba moyo wanga! 149 00:12:02,939 --> 00:12:05,636 Kotero, ngati muli ndi zina zolemba kuti ndiwerenge, 150 00:12:05,637 --> 00:12:06,943 tikuyenda ulendo wautali wobwerera kwathu. 151 00:12:13,994 --> 00:12:15,082 Amayi anu. 152 00:12:15,604 --> 00:12:17,344 Sindimakufuna kuti muwerenge fayilo 153 00:12:17,345 --> 00:12:18,824 kuti ndikhoza kukuchotsani. 154 00:12:18,825 --> 00:12:21,783 Ndili ndi mwayi wonse Ndikufuna za izo. 155 00:12:21,784 --> 00:12:24,655 Ndimangofuna kukukumbutsani momwe The Orphanage imasamala 156 00:12:24,656 --> 00:12:27,572 za moyo wa munthu payekha ngati yanu. 157 00:12:28,835 --> 00:12:32,098 Kapena monga Helen ndi Preston Hale. 158 00:12:37,147 --> 00:12:38,757 Munatani? 159 00:12:38,758 --> 00:12:40,236 Ndiyankheni! 160 00:12:42,196 --> 00:12:45,112 Ndayika anthu m'moyo wawo watsiku ndi tsiku. 161 00:12:45,721 --> 00:12:48,767 Anthu oyandikana nawo kwambiri kuti ndikulamulira. 162 00:12:48,768 --> 00:12:52,248 Ngati ndipereka dongosolo, makolo ako anamwalira. 163 00:12:52,249 --> 00:12:54,816 Ngati sindilowa pafupipafupi, 164 00:12:54,817 --> 00:12:56,818 lamulo lakupha zimakhala zokha. 165 00:12:56,819 --> 00:12:59,779 Simukufuna kalikonse kuti zindichitikire. 166 00:13:09,136 --> 00:13:11,398 Kuyambira pano, muchita 167 00:13:11,399 --> 00:13:13,793 ndendende zomwe ndikunena. 168 00:13:15,925 --> 00:13:17,622 Tiyeni tiyambe ndi mfuti. 169 00:13:38,121 --> 00:13:40,906 Uchoka pano, 170 00:13:40,907 --> 00:13:43,038 uwauze kuti wanditaya m'manda, 171 00:13:43,039 --> 00:13:44,475 ndiyeno pitani kwanu. 172 00:13:45,825 --> 00:13:48,653 Ndiyeno inu mutero ndithandizeni kupeza mzukwa 173 00:13:49,132 --> 00:13:50,960 zomwe ndakhala ndikusaka ... 174 00:13:53,397 --> 00:13:54,834 nthawi yayitali. 175 00:14:01,928 --> 00:14:03,494 Frederick Schiff. 176 00:14:04,713 --> 00:14:06,933 Nzika yaku America pa ukulu wakubadwa, 177 00:14:07,629 --> 00:14:09,239 koma popanda mapepala. 178 00:14:10,371 --> 00:14:12,112 Palibe kulumikizana ndi banja lake. 179 00:14:15,071 --> 00:14:16,463 Tinagwiritsa ntchito chikhumbo chake 180 00:14:16,464 --> 00:14:18,858 kukumana ndi abambo ake aku America kumunyengerera. 181 00:14:21,382 --> 00:14:23,340 Ine ndinali kupita kuti ndimutenge ine ndekha. 182 00:14:24,776 --> 00:14:28,432 Posinthana ndi Intel za othandizira a KGB. 183 00:14:31,392 --> 00:14:33,655 Koma kenako dziko anatembenukira pansi. 184 00:14:34,830 --> 00:14:36,571 A KGB anatuluka. 185 00:14:37,441 --> 00:14:39,356 Iye sanalinso wamtengo wapatali kwa ife. 186 00:14:42,446 --> 00:14:44,013 Kodi mukudziwa zomwe angafune? 187 00:14:46,581 --> 00:14:47,843 Inde. 188 00:14:48,104 --> 00:14:51,020 Ndikufuna kudziwa amene St. George ali 189 00:14:51,716 --> 00:14:53,414 Ndipo inu mukhoza kunditsogolera ine kwa iye. 190 00:14:54,676 --> 00:14:57,199 Ndipo ndili bwanji uyenera kuchita zimenezo? 191 00:14:57,200 --> 00:14:58,679 Ndiwe kwambiri wawo ntchito yofunika kwambiri, 192 00:14:58,680 --> 00:14:59,855 mukhoza kupeza njira. 193 00:15:01,813 --> 00:15:03,119 Chifukwa chiyani? 194 00:15:05,034 --> 00:15:06,557 Adandilonjeza... 195 00:15:07,123 --> 00:15:08,255 chinachake. 196 00:15:10,126 --> 00:15:11,301 Koma onse anali mabodza. 197 00:15:11,736 --> 00:15:13,782 Anaba moyo wanga. 198 00:15:14,522 --> 00:15:16,479 Chifukwa chake, ndikufuna kuyang'ana m’maso mwake 199 00:15:16,480 --> 00:15:17,698 pamene iye akuzindikira izo 200 00:15:17,699 --> 00:15:19,875 Ndine amene ndani amuphe. 201 00:15:21,616 --> 00:15:24,139 Pambuyo pake, Ndingosowa. 202 00:15:24,140 --> 00:15:27,229 Makolo ako adzakhala otetezeka, mudzakhala ndi mwayi wothamanga. 203 00:15:27,230 --> 00:15:28,710 Simudzandiwonanso. 204 00:15:29,624 --> 00:15:31,626 Iwo aganiza kuti ndasinthidwa. 205 00:15:32,496 --> 00:15:35,543 Ndiye kulibwino mukhale kazitape wabwino kwambiri, Alexander. 206 00:15:36,631 --> 00:15:39,459 Nyumba Yamasiye adzayesa kukutsimikizirani 207 00:15:39,460 --> 00:15:40,722 kuti ndinu. 208 00:15:42,767 --> 00:15:44,160 Koma simudzatero. 209 00:15:45,683 --> 00:15:47,510 Kodi mukuganizadi iwo akanazengereza 210 00:15:47,511 --> 00:15:49,949 kuti makolo anu afe ngati zimatanthauza kundigwira? 211 00:15:51,559 --> 00:15:52,560 Ndikupatsani tsiku. 212 00:15:53,778 --> 00:15:55,606 Koma pofika 10 koloko usiku. mawa, 213 00:15:57,260 --> 00:15:58,914 mudzapyola nazo. 214 00:16:00,611 --> 00:16:01,917 Koloko ikupita. 215 00:16:09,359 --> 00:16:11,100 Kungoti akupezeni! 216 00:16:11,753 --> 00:16:14,364 Kumusiku kulidi zingwe. 217 00:16:15,496 --> 00:16:17,715 Mukudziwa momwe mungandifikire. 218 00:16:49,530 --> 00:16:51,836 Kuli kuno! Kuli kuno! 219 00:16:53,055 --> 00:16:54,143 Kodi chandamale chiri kuti? 220 00:16:57,103 --> 00:16:58,407 Tidatsatira siginecha ya kutentha 221 00:16:58,408 --> 00:17:00,148 kuchokera ku nthunzi kupita ku Osiris. 222 00:17:00,149 --> 00:17:03,022 Chandanda sichili pano. Zolinga zatha. 223 00:17:23,259 --> 00:17:24,565 Ellie? 224 00:17:27,655 --> 00:17:29,135 Tili ndi maola asanu ndi atatu mpaka iye kunyumba. 225 00:17:29,657 --> 00:17:31,093 Afunseni Frances waya waya kunyumba kwake. 226 00:17:31,833 --> 00:17:33,529 Ndikufuna kudziwa zonse izo zikuchitika mmenemo. 227 00:17:33,530 --> 00:17:35,531 Ndinaganiza sitingathe kusokoneza malo ake? 228 00:17:35,532 --> 00:17:38,579 Chifukwa mdani akadziwa, zikutanthauza kuti tayamba kuthyolako. 229 00:17:39,841 --> 00:17:41,364 Tiyenera kutenga chiopsezo chimenecho tsopano. 230 00:18:45,515 --> 00:18:47,126 Tsopano tili ndi yankho. 231 00:18:48,475 --> 00:18:50,128 Tinkafuna munthu mmodzi. 232 00:18:50,129 --> 00:18:51,913 Ife tiyenera kutero wakhala ukufufuza atatu. 233 00:18:52,392 --> 00:18:53,957 Uyu ndi Frederick Schiff. 234 00:18:53,958 --> 00:18:57,004 Anabadwa mu 1964 ku Salzwedel, Germany. 235 00:18:57,005 --> 00:18:59,137 Amayi ake, Chiyukireniya. Anamwalira pobereka. 236 00:18:59,138 --> 00:19:01,269 Atate ake, mtumiki waku America 237 00:19:01,270 --> 00:19:04,054 ku West Germany amene sanakumanepo ndi mwana wake. 238 00:19:04,055 --> 00:19:05,447 Schiff anakulira ku East Berlin 239 00:19:05,448 --> 00:19:08,450 natumikira zaka zitatu mu positi yomvera ya Stasi. 240 00:19:08,451 --> 00:19:11,366 Panthawi ina, iye anayamba kuzonda dziko lake 241 00:19:11,367 --> 00:19:14,369 ndi kudutsa intel ku intelligence yaku America. 242 00:19:14,370 --> 00:19:18,199 Zolemba zimasonyeza kuti anafunsira kwa asylum ku US. 243 00:19:18,200 --> 00:19:19,680 Izo zinakanidwa. 244 00:19:20,246 --> 00:19:23,161 Kenako anapezeka ndipo adatumizidwa ku gulag ya Soviet 245 00:19:23,162 --> 00:19:25,381 kumene iye zikuoneka anafa ndi kuwonetseredwa. 246 00:19:26,034 --> 00:19:27,296 Iye sanakhalitse atafa. 247 00:19:27,818 --> 00:19:29,428 Uyu ndi Eric Khomyuck. 248 00:19:29,429 --> 00:19:31,169 Frederick Schiff wokulirapo 249 00:19:31,170 --> 00:19:32,954 pogwiritsa ntchito agogo ake dzina lachikazi. 250 00:19:33,520 --> 00:19:36,261 Khomyuck anatulukira kuwoneka wopanda zakale. 251 00:19:36,262 --> 00:19:38,959 Mkulu wa GRU wankhanza kukwera pamakwerero 252 00:19:38,960 --> 00:19:40,788 ku Russia pambuyo pa Soviet. 253 00:19:41,267 --> 00:19:43,398 Kugwiritsa ntchito proxy gulu la paramilitary, 254 00:19:43,399 --> 00:19:45,357 a Brits anamuchotsa iye. 255 00:19:45,358 --> 00:19:46,662 Kapena iwo ankaganiza choncho. 256 00:19:46,663 --> 00:19:49,012 Iye anabadwanso ndi chizindikiritso chatsopano, 257 00:19:49,013 --> 00:19:50,144 zopangidwa mwaluso. 258 00:19:50,145 --> 00:19:54,017 Schiff anakhala Henry Goldman. 259 00:19:54,018 --> 00:19:55,932 Iye wakhala akugwira ntchito ngati kontrakitala 260 00:19:55,933 --> 00:19:58,587 kwa mayiko osiyanasiyana kuyambira 2002. 261 00:19:58,588 --> 00:20:00,154 Kuphatikizapo zathu. 262 00:20:00,155 --> 00:20:02,984 Ali ndi chilolezo ndi CIA ndi NSA. 263 00:20:03,376 --> 00:20:04,985 Ndipo panopa amafunsira 264 00:20:04,986 --> 00:20:08,162 kwa Director wa National Intelligence. 265 00:20:08,163 --> 00:20:09,816 Amalumikizana bwino kwambiri. 266 00:20:09,817 --> 00:20:11,557 Iye anawatenga bwanji manja ake paukadaulo wa Cassandra? 267 00:20:11,558 --> 00:20:14,124 Mmodzi mwa anzake apamtima ndi Werner Comstock, 268 00:20:14,125 --> 00:20:16,562 amene anayamba upainiya teknoloji ya nanite 269 00:20:16,563 --> 00:20:18,390 Cassandra anamangidwa pa. 270 00:20:18,391 --> 00:20:19,956 Werner Comstock anamwalira miyezi isanu yapitayo. 271 00:20:19,957 --> 00:20:21,698 Ngozi yoopsa. Kumira. 272 00:20:23,004 --> 00:20:24,352 Kodi pali kulumikizana 273 00:20:24,353 --> 00:20:25,832 pakati pa Werner Comstock, Schiff, ndi wamankhwala? 274 00:20:25,833 --> 00:20:26,789 Sitidzadziwa. 275 00:20:26,790 --> 00:20:28,226 Katswiri wa mankhwala nayenso anangofa kumene 276 00:20:28,227 --> 00:20:29,488 za ngozi yoopsa. 277 00:20:29,489 --> 00:20:30,619 Kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo. 278 00:20:30,620 --> 00:20:31,925 Koma malo omvera a Schiff 279 00:20:31,926 --> 00:20:33,883 zomwe zimayendetsa intel kuchokera ku hack 280 00:20:33,884 --> 00:20:36,235 ili mu USSR wakale. 281 00:20:36,887 --> 00:20:39,062 Koma amakhala kuno ku DC. 282 00:20:39,063 --> 00:20:40,804 Makilomita khumi ndi atatu kutali. 283 00:20:45,200 --> 00:20:47,201 Iye anayeretsa malo ake kunja asananyamuke kupita ku Paris 284 00:20:47,202 --> 00:20:48,769 Sindinali kukonzekera kubwerera. 285 00:20:50,379 --> 00:20:53,033 - Makilomita khumi ndi atatu. - O, zikuipiraipira. 286 00:20:53,034 --> 00:20:55,775 "Goldman" ndi dzina la abambo ake. 287 00:20:55,776 --> 00:20:57,430 Mbali yaku America ya banja lake. 288 00:20:58,082 --> 00:21:01,955 Mmodzi mwa abale ake ndi mkazi dzina lake Ellen, 289 00:21:01,956 --> 00:21:03,913 amene, zaka makumi anayi zapitazo, anakwatiwa ndi mwamuna 290 00:21:03,914 --> 00:21:05,393 ndi dzina lomaliza "Cobb." 291 00:21:05,394 --> 00:21:08,309 Iwo anali ndi mwana wamwamuna mmodzi. Edmund. 292 00:21:08,310 --> 00:21:10,050 Cobb ndi mphwake. 293 00:21:10,051 --> 00:21:11,965 Iwo akhala akulumikizana pafupipafupi. 294 00:21:11,966 --> 00:21:14,184 Pali mwayi Cobb anali kugwira naye ntchito 295 00:21:14,185 --> 00:21:15,970 kapena kugwiriridwa ndi iye. 296 00:21:16,536 --> 00:21:17,971 Mwina chifukwa chake Cobb adapita ku CIA. 297 00:21:17,972 --> 00:21:19,538 Tili ndi chitsimikizo kuti anali iye? 298 00:21:19,539 --> 00:21:21,322 Ali ku Langley pansi pa chitetezo chawo. 299 00:21:21,323 --> 00:21:22,845 Anali iyeyo. 300 00:21:22,846 --> 00:21:25,196 Kupatula Schiff sanafune 301 00:21:25,893 --> 00:21:28,330 CIA kuti ikhalepo. Anafuna kuyendetsa. 302 00:21:29,636 --> 00:21:30,767 Cobb anachita yekha. 303 00:21:33,857 --> 00:21:36,164 Ndipo ngati Cobb anali kugwira ntchito ndi Schiff, 304 00:21:37,121 --> 00:21:39,689 sakadabisala kuti intel kupulumutsa Poseidon. 305 00:21:40,516 --> 00:21:42,300 Cobb sankadziwa 306 00:21:42,301 --> 00:21:44,432 obisalira ku Slovakia zisanachitike. 307 00:21:44,433 --> 00:21:46,086 Chifukwa chake, Cobb amapita patsogolo 308 00:21:46,087 --> 00:21:48,871 ndikubweretsa CIA mkati pa yekha. Chifukwa chiyani? 309 00:21:48,872 --> 00:21:50,918 Chifukwa anali wolondola za mole. 310 00:21:52,746 --> 00:21:54,269 Tikufuna kusewera bwanji? 311 00:21:55,705 --> 00:21:57,315 Timapitiriza chiwonetserocho. 312 00:21:57,316 --> 00:21:58,838 Sitilola tikudziwa za Schiff. 313 00:21:58,839 --> 00:22:02,015 M'malo mwake, timaganizira ntchitoyo yalephera 314 00:22:02,016 --> 00:22:03,495 chifukwa sitinapeze galimoto 315 00:22:03,496 --> 00:22:06,237 ndipo timatsatira ndondomeko pambuyo pa op analephera. 316 00:22:07,064 --> 00:22:08,849 Hale amafika mu ola limodzi. 317 00:22:10,720 --> 00:22:13,680 Ndiyeno ine ndiyenera kudziwa zomwe akuganiza kwenikweni. 318 00:22:24,952 --> 00:22:26,431 Chifukwa chiyani mwatsata chandamale 319 00:22:26,432 --> 00:22:28,389 ngakhale adalamula kuti achotse mimba? 320 00:22:28,390 --> 00:22:29,825 Chifukwa ndimadziwa kumene anali kupita 321 00:22:29,826 --> 00:22:31,349 Ndipo sindimamufuna kuti achoke 322 00:22:31,350 --> 00:22:32,567 Kuyendetsa kuli kuti? 323 00:22:32,568 --> 00:22:34,004 Ndinapereka kwa wothandizira wina. 324 00:22:34,396 --> 00:22:36,442 Edmund Cobb. Kenako chinachitika n’chiyani? 325 00:22:37,791 --> 00:22:39,574 Ndinatha kutsatira wachiwembu pansi 326 00:22:39,575 --> 00:22:40,968 munetiweki wamachulu. 327 00:22:42,491 --> 00:22:44,537 Ndafufuza kwa mphindi 45. 328 00:22:46,234 --> 00:22:48,279 Panthawi ina, ndinawona chithunzi chothamanga patsogolo panga 329 00:22:49,280 --> 00:22:51,370 Ndipo ndinaganiza kuti anali iye 330 00:22:53,241 --> 00:22:55,068 Ndinathamangitsa pambuyo pake ndipo ndinawombera mfuti yanga, 331 00:22:55,069 --> 00:22:56,549 Koma adachoka 332 00:22:58,768 --> 00:23:00,508 Mwalandira izi kuchokera ku ofesi ya Director Moira 333 00:23:00,509 --> 00:23:01,770 mphindi khumi zapitazo. 334 00:23:01,771 --> 00:23:03,425 Ine ndikuganiza iwo akuchita ndemanga yamkati. 335 00:23:04,905 --> 00:23:06,035 Zopereka zathu zonse zachitetezo 336 00:23:06,036 --> 00:23:07,908 akugwiridwa mpaka izo zitatsirizidwa. 337 00:23:10,214 --> 00:23:12,391 Ayenera kuganiza kuti tili ndi vuto penapake mu unyolo. 338 00:23:13,304 --> 00:23:15,132 Kutetezedwa mwachidule mu khumi. 339 00:23:18,222 --> 00:23:19,572 Kodi mdani wathu amadziwa chiyani? 340 00:23:20,877 --> 00:23:22,138 Amangodziwa kuti ndazindikira 341 00:23:22,139 --> 00:23:23,750 iye sanali wothandizira kuchotsa. 342 00:23:24,315 --> 00:23:26,142 Alibe galimoto, kotero alibe chifukwa 343 00:23:26,143 --> 00:23:28,318 kukayikira zimenezo timamutchera msampha. 344 00:23:28,319 --> 00:23:30,409 Ndipo iye sakudziwa zomwe tikudziwa za kuthyolako. 345 00:23:30,931 --> 00:23:32,236 Claymore ndi otetezeka. 346 00:23:34,717 --> 00:23:37,066 Kodi mwapeza kuti iye ndi ndani? 347 00:23:37,067 --> 00:23:40,679 Inde. Chifukwa chiyani mwagogoda The Orphanage agents? 348 00:23:40,680 --> 00:23:42,245 Lone wolf anali kuchoka 349 00:23:42,246 --> 00:23:43,682 Ndipo sindikanalola kuti izi zichitike 350 00:23:43,683 --> 00:23:45,161 Kodi chinachitika ndi chiyani kwa Remy? 351 00:23:45,162 --> 00:23:46,902 Lone wolf anali ndi wodwala ziwalo 352 00:23:46,903 --> 00:23:48,426 Monga ife. 353 00:23:48,427 --> 00:23:51,429 Ayenera kuti adayandikira kwambiri kwa Remy kuti agwiritse ntchito 354 00:23:51,430 --> 00:23:53,300 ndinaganiza inu nonse mukanakhoza kuziwona izo. 355 00:23:53,301 --> 00:23:55,303 Kuwombera kwathu kudatsekedwa pang'ono. 356 00:23:56,304 --> 00:23:57,348 Hmm. 357 00:23:58,306 --> 00:24:00,394 Mukudziwa kuti sindipeza gawo liti? 358 00:24:00,395 --> 00:24:02,440 Iwe ndi Remy anali anthu okhawo 359 00:24:02,441 --> 00:24:04,007 zomwe zidamuyang'ana bwino. 360 00:24:04,225 --> 00:24:07,357 Ndiyeno inu munamutsatira iye pansi kulowa munjira yakuda. 361 00:24:07,358 --> 00:24:10,099 Iye akanakhoza kukuphani inu nthawi iliyonse. 362 00:24:10,100 --> 00:24:11,493 N'chifukwa chiyani mukusiya moyo? 363 00:24:13,452 --> 00:24:14,713 Ndinaganiza kuti anali 364 00:24:14,714 --> 00:24:17,020 chifukwa adafuna kuti kuthyolako kutseguke. 365 00:24:18,544 --> 00:24:20,023 Pitirizani kuwona ndi maso anga. 366 00:24:22,635 --> 00:24:24,158 Bwanji munasiya ndi Michelle? 367 00:24:26,769 --> 00:24:27,683 Um... 368 00:24:29,424 --> 00:24:30,904 Anthu okwatirana amamenyana. 369 00:24:31,557 --> 00:24:33,775 Ndizosamveka kuganiza kuti ife tikanakhala osiyana. 370 00:24:33,776 --> 00:24:35,474 Kachiwiri, chinthu chachilendo? 371 00:24:36,518 --> 00:24:37,693 Inde. 372 00:24:38,302 --> 00:24:39,782 Kodi munalumikizana ndi Schiff? 373 00:24:40,696 --> 00:24:42,480 Dzina lake ndi limenelo? Cholinga chake? 374 00:24:42,481 --> 00:24:44,307 Kodi munalumikizana? 375 00:24:44,308 --> 00:24:45,787 Ayi, bwana. Sindinatero. 376 00:24:45,788 --> 00:24:48,138 Ndikufuna kumveka bwino chinachake, Alexander Hale. 377 00:24:49,575 --> 00:24:50,966 Ichi ndi chipinda chimodzi m’dziko 378 00:24:50,967 --> 00:24:52,403 komwe ndingathe kukuthandizani. 379 00:24:52,839 --> 00:24:55,494 Ngati muli ndi chilichonse kunena kwa ife, ino ndiyo nthawi. 380 00:24:58,540 --> 00:25:00,236 Sindinalumikizane. 381 00:25:00,237 --> 00:25:01,717 Ndipo ine sindikunama kwa inu. 382 00:25:05,199 --> 00:25:06,505 Anakuopsezani? 383 00:25:07,331 --> 00:25:08,550 Wina wake wapafupi ndi inu? 384 00:25:11,510 --> 00:25:12,598 Titha kuthandiza. 385 00:25:21,345 --> 00:25:22,521 Sindinamupeze. 386 00:25:27,917 --> 00:25:29,702 Iye anachokapo. Ndizomwezo. 387 00:25:30,529 --> 00:25:31,791 Zoyipa. 388 00:25:33,227 --> 00:25:35,011 Mukufuna kuti ndichite chiyani tsopano? 389 00:25:45,108 --> 00:25:46,196 Pitani kunyumba. 390 00:25:49,069 --> 00:25:49,983 Muzipuma pang'ono. 391 00:26:04,127 --> 00:26:05,127 Akunama. 392 00:26:37,596 --> 00:26:39,206 - Hei. -Moni. 393 00:26:41,861 --> 00:26:43,602 Akufuna makiyi anu kubwerera. 394 00:26:45,299 --> 00:26:46,953 Standard ntchito ndondomeko. 395 00:26:48,302 --> 00:26:49,216 Pepani. 396 00:26:50,696 --> 00:26:51,610 Kumene. 397 00:27:28,777 --> 00:27:29,909 Penyani iye. 398 00:27:31,954 --> 00:27:33,564 Iye akhoza kukhala chete titsogolereni ku Schiff. 399 00:27:34,435 --> 00:27:36,654 Sizomveka kuti adzatembenuka. 400 00:27:36,655 --> 00:27:39,047 Sizikumveka ngati munthu amene ali konse. 401 00:27:39,048 --> 00:27:40,396 Ndipo pamapeto a tsiku, 402 00:27:40,397 --> 00:27:42,050 zilibe kanthu chifukwa chiyani adatuluka, 403 00:27:42,051 --> 00:27:44,487 zonse zofunika ndi zomwe Schiff adamuuza kuti achite. 404 00:27:44,488 --> 00:27:47,665 Ngati amafuna kutipweteka, Hale ndiye njira yabwino kwambiri yochitira izi. 405 00:27:47,666 --> 00:27:51,451 Iye akuyenda umboni cha chisankho chomwe tidapanga 406 00:27:51,452 --> 00:27:54,367 kusokoneza chitetezo cha dziko. 407 00:27:54,368 --> 00:27:55,717 Palibe amene angadziwe. 408 00:27:56,413 --> 00:27:57,675 Ndipo ngati ife tikulakwitsa za iye? 409 00:27:57,676 --> 00:27:59,459 Mukuganiza kuti talakwitsa? 410 00:27:59,460 --> 00:28:01,679 Ine ndikutanthauza, ine. sindingathe kudziwa. 411 00:28:01,680 --> 00:28:03,376 Muyang'aneni kwambiri, kwambiri, 412 00:28:03,377 --> 00:28:06,640 ndipo ngati muwona umboni kuti akulimbana ndi mdani; 413 00:28:06,641 --> 00:28:08,338 khalani okonzeka kupereka lamulo lakupha. 414 00:28:13,909 --> 00:28:15,954 Kutsimikizira mawu za zikhalidwe 415 00:28:15,955 --> 00:28:17,565 za dongosolo lakupha, chonde. 416 00:28:19,785 --> 00:28:20,960 Mikhalidwe yomveka. 417 00:29:28,375 --> 00:29:29,942 Pepani. Ndimaganiza kuti muli... 418 00:29:32,031 --> 00:29:35,729 Ndapeza zinthu zanu zingapo. 419 00:29:35,730 --> 00:29:37,122 Ndinkafuna kuwasiya 420 00:29:37,123 --> 00:29:39,298 m'njira yochititsa chidwi kwambiri zotheka. 421 00:29:39,299 --> 00:29:40,256 Izi zimagwira ntchito. 422 00:29:44,608 --> 00:29:45,522 Ulendo wabwino? 423 00:29:46,480 --> 00:29:47,481 Inde. 424 00:29:51,659 --> 00:29:53,921 Pali zinthu zingapo zanga mmenemo. 425 00:29:53,922 --> 00:29:56,229 Kodi mungakonde nditawagwira? 426 00:29:59,319 --> 00:30:01,712 Pokhapokha mukuchita mantha Ndichita chinachake chopenga. 427 00:30:17,772 --> 00:30:18,729 Zikomo. 428 00:30:28,827 --> 00:30:30,437 Kodi simukupita kutseka chitseko? 429 00:30:40,751 --> 00:30:41,970 Ndiye, zinthu zomwe mukufuna zili kuti? 430 00:30:42,623 --> 00:30:43,842 Chipinda chogona. 431 00:30:45,365 --> 00:30:47,801 Ndiroleni ndingonyamula kaye. 432 00:30:47,802 --> 00:30:50,196 Chipinda chosasamalidwa bwino. Mwasintha. 433 00:32:00,919 --> 00:32:02,094 Pepani. 434 00:32:02,572 --> 00:32:04,617 Ndinaganiza m'malo mwake ndikubweza khofi wanga 435 00:32:04,618 --> 00:32:06,707 ngati munthu wamba, tikhoza kungomwa. 436 00:32:07,926 --> 00:32:10,102 Mwina khalani ndikulankhula? 437 00:32:12,060 --> 00:32:13,366 Mwina nthawi ina. 438 00:32:13,932 --> 00:32:15,629 Ndikuganiza kuti ndatsika ndi chinachake. 439 00:32:16,760 --> 00:32:18,849 Inde. Inde. Zedi. 440 00:32:19,546 --> 00:32:21,069 Nthawi zonse. Ndikutanthauza, palibe kuthamanga. 441 00:32:22,462 --> 00:32:25,073 Ndipita ndikatenge zinthu zanga. 442 00:32:35,344 --> 00:32:37,868 Tengani izo. Ndidzakhala mmenemo. 443 00:32:45,833 --> 00:32:47,051 Hei, zonse zili bwino? 444 00:32:47,052 --> 00:32:48,574 Choncho, muli ndi moyo! 445 00:32:48,575 --> 00:32:50,271 Preston, ali moyo. Zabwino! 446 00:32:50,272 --> 00:32:51,533 Amayi, sichoncho nthawi yabwino. 447 00:32:51,534 --> 00:32:53,622 Ndikudziwa, ndikudziwa, ndi nthawi yoyipa 448 00:32:53,623 --> 00:32:55,015 Nthawi zonse zimakhala zovuta. 449 00:32:55,016 --> 00:32:56,408 Choncho, tikungobwera 450 00:32:56,409 --> 00:32:57,757 chifukwa sichoncho nthawi yabwino. 451 00:32:57,758 --> 00:32:59,237 Ayi, amayi, simungabwere kuno. 452 00:32:59,238 --> 00:33:02,066 Chabwino, ife tiri kale pano. Tili kutali bwanji? 453 00:33:02,067 --> 00:33:03,676 Uh, mphindi khumi ndi zisanu. 454 00:33:03,677 --> 00:33:05,504 Inde, Victor adatiitanira chakudya chamasana 455 00:33:05,505 --> 00:33:07,114 Ndinayimba foni ndikukuuzani koma... 456 00:33:07,115 --> 00:33:09,247 Koma inali nthawi yoyipa kuti muyankhe 457 00:33:09,248 --> 00:33:11,466 Pepani, sindine ndikumva bwino pompano. 458 00:33:11,467 --> 00:33:13,033 O, chabwino, izo ziri bwino 459 00:33:13,034 --> 00:33:14,904 Ndibwera kudzapanga chakudya kwa inu kumeneko... 460 00:33:14,905 --> 00:33:16,732 Uh, ndi... Tikhala mkati. 461 00:33:16,733 --> 00:33:18,473 Ayi, mukudziwa chiyani? Tipita kwa a Victor, chabwino? 462 00:33:18,474 --> 00:33:19,431 Ndidzakuwonani kumeneko. 463 00:33:19,432 --> 00:33:20,432 Ngati simukumva bwino, 464 00:33:20,433 --> 00:33:22,086 Ndikhoza... - Amayi! sindikufunsa. 465 00:33:22,087 --> 00:33:23,304 Musakhale okhudzidwa kwambiri... 466 00:33:23,305 --> 00:33:24,436 Ndikuwonani kumeneko posachedwa, chabwino? 467 00:33:24,437 --> 00:33:26,047 Chabwino, Alexander, ndakumvani 468 00:33:28,354 --> 00:33:31,009 Zikumveka ngati ine pafupifupi ndiyenera kukumana ndi banja. 469 00:33:32,967 --> 00:33:35,490 Ndapeza zinthu zanga. 470 00:33:35,491 --> 00:33:36,884 Ndichoka panjira yako. 471 00:33:38,059 --> 00:33:39,408 Inde. 472 00:33:42,498 --> 00:33:44,196 Buku lomwe mwandipatsa ... 473 00:33:45,588 --> 00:33:46,850 Ndinayamba kuiwerenga. 474 00:33:47,677 --> 00:33:49,723 Zinali zodabwitsa. 475 00:33:50,245 --> 00:33:51,377 Munjira yabwino. 476 00:33:53,814 --> 00:33:55,207 Ndine wokondwa kuti mwakonda. 477 00:33:55,511 --> 00:33:56,469 Inde. 478 00:33:57,209 --> 00:33:58,775 Pepani simukumva bwino. 479 00:33:59,689 --> 00:34:02,736 Ngati mukufuna supu kapena china chilichonse ... 480 00:34:04,042 --> 00:34:05,434 Ndimapanga supu yabwino. 481 00:34:07,132 --> 00:34:08,915 Ndipo ine ndisamale 482 00:34:08,916 --> 00:34:10,744 kwa anthu zomwe ndimasamala nazo. 483 00:34:14,313 --> 00:34:15,357 Zikomo. 484 00:34:48,521 --> 00:34:51,523 Munaitana msonkhano, muyenera kuyankhula poyamba. 485 00:34:51,524 --> 00:34:52,915 ndikusinkhasinkha. 486 00:34:52,916 --> 00:34:55,180 Kuti andithandize kuugwira mtima. 487 00:34:58,270 --> 00:35:00,053 Tinalandira nzeru zapamwamba 488 00:35:00,054 --> 00:35:02,274 kuti ntchito yanu adasokonezedwa, 489 00:35:02,970 --> 00:35:05,668 chomwe chiri chodabwitsa chikhalidwe cha bungwe lanu. 490 00:35:06,495 --> 00:35:09,062 Alexander Hale adalowa gawo la CIA, 491 00:35:09,063 --> 00:35:10,890 choncho tinasuntha kuti akamutenge. 492 00:35:10,891 --> 00:35:14,329 Ndizomvetsa chisoni kuti zimakhudza ntchito yanu. 493 00:35:15,287 --> 00:35:16,461 Mwina m'tsogolomu, 494 00:35:16,462 --> 00:35:18,116 ukhoza kutichenjeza zomwe mukuchita 495 00:35:18,812 --> 00:35:21,118 kotero ife tikhoza kukhala pa tsamba lomwelo. 496 00:35:21,119 --> 00:35:23,164 Khalani abwenzi abwino kwa inu. 497 00:35:24,165 --> 00:35:25,687 Kupereka mowolowa manja bwanji. 498 00:35:25,688 --> 00:35:27,951 Chabwino, zikomo pakulingalira. 499 00:35:28,996 --> 00:35:31,824 Ponena za chochitika chomvetsa chisoni ichi, ndiko kumvetsa kwanga 500 00:35:31,825 --> 00:35:33,304 kuti moto wokhawo zomwe zidagulitsidwa 501 00:35:33,305 --> 00:35:35,001 inali pakati pa Hale ndi anyamata athu. 502 00:35:35,002 --> 00:35:36,611 Ndipo palibe amene anavulazidwa kwambiri, 503 00:35:36,612 --> 00:35:39,180 kotero zikuwoneka ngati chinachake kuti tonse titha kupitilira. 504 00:35:39,920 --> 00:35:42,835 Kupatula apo, tinali kungoyesa kukuthandizani pa vuto lanu. 505 00:35:42,836 --> 00:35:44,577 Ndipo izo zimayamikiridwa kwambiri. 506 00:35:45,404 --> 00:35:46,927 Koma palibe vuto kuti athetsedwe. 507 00:35:47,884 --> 00:35:49,016 Tinayang'ana mmenemo. 508 00:35:50,060 --> 00:35:51,323 Muli ndi nzeru zoyipa. 509 00:35:56,023 --> 00:35:57,285 Kotero, sizowona? 510 00:35:58,330 --> 00:36:00,549 Simukuteteza kutayikira m'nyumba mwako? 511 00:36:03,639 --> 00:36:05,467 N’cifukwa ciani tiyenela kucita zimenezo padziko lapansi? 512 00:36:11,169 --> 00:36:12,518 Ndasangalala kumva. 513 00:36:13,171 --> 00:36:14,911 Tiyeni tiyembekezere izi sizidzachitikanso. 514 00:36:17,000 --> 00:36:18,219 Tiyeni tiyembekezere. 515 00:36:29,404 --> 00:36:31,754 Moni. Ndikufuna kukhala ku bar, chonde. 516 00:36:33,800 --> 00:36:34,975 Ine ndikhoza kutenga izo. 517 00:36:50,120 --> 00:36:51,426 Pang'ono kumanzere. 518 00:36:53,298 --> 00:36:55,561 Ndikufuna kuwona nkhope yake. 519 00:36:58,651 --> 00:37:00,217 Izi sizikuwoneka ngati chakudya chambiri 520 00:37:00,218 --> 00:37:01,436 Ayi, sichoncho, sichoncho? 521 00:37:02,307 --> 00:37:04,004 Ndiyenera kulankhula ndi Victor za izi. 522 00:37:05,005 --> 00:37:06,224 Kodi muli bwino? 523 00:37:07,225 --> 00:37:09,226 Inde. Eya, ndili bwino. 524 00:37:09,227 --> 00:37:10,705 Ndikungodandaula za inu. 525 00:37:10,706 --> 00:37:12,404 Mumagwira ntchito kwambiri. 526 00:37:13,405 --> 00:37:14,841 Ndili bwino ndithu. 527 00:37:23,589 --> 00:37:25,111 Ndilowa ndikunena moni kwa Victor. 528 00:37:25,112 --> 00:37:26,591 - Zoona? Ine... - Inde. 529 00:37:26,592 --> 00:37:27,896 Simunatero nkomwe gwira chakudya chako... 530 00:37:27,897 --> 00:37:28,767 -Chakudya chanu chidzazizira ... - Palibe. 531 00:37:28,768 --> 00:37:29,725 Ndi kuluma katatu! 532 00:37:33,207 --> 00:37:34,208 O! 533 00:37:34,817 --> 00:37:36,515 Lunch chabwino? Ulendo wanu unali bwanji? 534 00:37:37,037 --> 00:37:38,080 Ndinafika usiku watha. 535 00:37:38,081 --> 00:37:39,691 O, inu muyenera kuti mwatopa. 536 00:37:39,692 --> 00:37:40,649 Inde. 537 00:37:40,954 --> 00:37:42,912 Bwerani mudzandithandize ndi ufa. 538 00:37:45,785 --> 00:37:47,308 Ndiyenera kulankhula nanu za chinachake. 539 00:37:49,310 --> 00:37:51,007 Mwina tipite kokayenda? Konzani. 540 00:37:55,316 --> 00:37:56,752 Chabwino. 541 00:37:57,275 --> 00:37:59,233 Oyang'anira zaumoyo. 542 00:38:00,016 --> 00:38:02,715 Eya, anabwera kuno dzulo, osakonzekera. 543 00:38:03,106 --> 00:38:05,630 Kotero, ife tinasesa malowo mmawa uno. 544 00:38:05,631 --> 00:38:08,850 Iwo anali atalakwitsa, koma tidawalepheretsa. 545 00:38:08,851 --> 00:38:10,592 Ndi zoyera, koma, 546 00:38:11,593 --> 00:38:14,943 Ndikutanthauza, ndikuganiza iyi inali Orphanage. 547 00:38:14,944 --> 00:38:16,250 Chikuchitika ndi chiani? 548 00:38:18,687 --> 00:38:20,689 Ine ndikuganiza iwo akuyang'ana mwa ine kachiwiri. 549 00:38:22,691 --> 00:38:24,693 Ulendo wa ku Paris sunapite monga momwe anakonzera. 550 00:38:27,609 --> 00:38:29,306 Victor, sindinakufunsepo pa chilichonse chonga ichi, 551 00:38:29,307 --> 00:38:32,092 koma ndiyenera kulankhula ku St. George. 552 00:38:32,832 --> 00:38:33,963 Mwachindunji. 553 00:38:34,399 --> 00:38:35,748 Ndikudziwa kuti munagwiritsapo ntchito kugwira naye ntchito. 554 00:38:36,531 --> 00:38:39,011 Ndiyenera kulankhula naye. Kutuluka mu ofesi. 555 00:38:39,012 --> 00:38:42,057 Ndipo ndikufunika kuti mukhulupirire kuti ndiyenera kuchita izi. 556 00:38:42,058 --> 00:38:43,798 Kodi mungamupeze? 557 00:38:43,799 --> 00:38:45,147 Ayi. 558 00:38:45,148 --> 00:38:47,803 Iye ndi wosatheka kumupeza. Mzukwa. 559 00:38:50,893 --> 00:38:52,199 Pokhapokha... 560 00:38:52,591 --> 00:38:54,156 ndiwe m'modzi mwa ochepa za anthu padziko lapansi 561 00:38:54,157 --> 00:38:57,726 amene akudziwa kuti anali wokwatiwa ndi yemwe adakwatiwa naye. 562 00:38:59,380 --> 00:39:00,512 Kodi muli ndi nthawi yayitali bwanji? 563 00:39:01,513 --> 00:39:02,905 Mpaka khumi usikuuno. 564 00:39:06,605 --> 00:39:08,128 Pa... Pf. 565 00:39:09,477 --> 00:39:11,696 Chabwino, ndi….. Ndikutanthauza, Ine^Ndiyimba mafoni angapo 566 00:39:11,697 --> 00:39:13,611 ndipo ndikadziwa kanthu Ndilumikizana. 567 00:39:13,612 --> 00:39:15,004 - Zikomo. - Inde. 568 00:39:16,919 --> 00:39:18,616 Ndiyenera kupita kunyumba 569 00:39:18,617 --> 00:39:20,836 ngati nditha nthawi. - Inde. 570 00:39:21,271 --> 00:39:23,316 Sindikufuna makolo anga kuti s-kuwona chirichonse. 571 00:39:23,317 --> 00:39:25,493 N-Ayi... Ayi, ayi, ayi, Ndiwasunga pano. 572 00:39:26,407 --> 00:39:28,148 - Zikomo. - Nthawi zonse. 573 00:39:36,939 --> 00:39:38,026 Pepani, anyamata, 574 00:39:38,027 --> 00:39:39,941 koma chinachake ndangobwera kuntchito. 575 00:39:39,942 --> 00:39:41,029 Ndikuyenera kupita. - Chani? 576 00:39:41,030 --> 00:39:42,683 - Chani? - O, chonde. 577 00:39:42,684 --> 00:39:43,858 Malizitsani kudya nafe. - Wokondedwa... 578 00:39:43,859 --> 00:39:45,294 - Bwerani, mukuchita chiyani? - Ayi, ine... 579 00:39:45,295 --> 00:39:46,687 Ndikanakonda, kwenikweni. 580 00:39:46,688 --> 00:39:48,994 Ingosangalalani nokha. Victor abwera posachedwa. 581 00:39:48,995 --> 00:39:50,604 Tinayendetsa galimoto njira yonseyi kuti ndikuwoneni. 582 00:39:50,605 --> 00:39:52,259 Ndikudziwa. Ndipo ndidzatero konzekerani inu. 583 00:39:57,177 --> 00:39:58,873 -Anangonena chiyani? - Gwiritsitsani. 584 00:39:58,874 --> 00:40:00,266 Icho sichinali Chimandarini. 585 00:40:00,267 --> 00:40:01,398 Bwerani, Alexander 586 00:40:01,399 --> 00:40:02,748 Timalankhula Chingerezi pano. 587 00:40:03,444 --> 00:40:04,750 Ingonenani mobwezera. 588 00:40:06,055 --> 00:40:07,187 Nthawi ina. 589 00:40:08,318 --> 00:40:09,537 Nenani izo, Preston. 590 00:40:25,727 --> 00:40:27,207 Ndikudziwa, Amayi. 591 00:40:27,729 --> 00:40:28,643 Ndikudziwa. 592 00:40:29,905 --> 00:40:31,646 Ingokhalani pano, chabwino? - Chabwino. 593 00:40:32,517 --> 00:40:33,953 Ndikuwonani posachedwa. Kulondola. 594 00:40:40,655 --> 00:40:43,832 Chabwino. Ndi Hakka. Chilankhulo chakummwera. 595 00:40:45,312 --> 00:40:47,095 Iye anati, "Ndimakukondani." 596 00:40:47,096 --> 00:40:48,315 Iwo anati, “Ine ndimakukonda iwe” mobwezera. 597 00:41:10,685 --> 00:41:11,947 Zikomo pobwera. 598 00:41:13,427 --> 00:41:14,688 Ndikuganiza kuti mwafikira 599 00:41:14,689 --> 00:41:15,994 chifukwa mukufuna njira yobwerera. 600 00:41:15,995 --> 00:41:17,083 Ayi. 601 00:41:19,955 --> 00:41:21,304 Ndinachita chiwerewere. 602 00:41:23,611 --> 00:41:26,440 Mwamuna wa Alexander akhala akulondola ndi uncle anga. 603 00:41:27,354 --> 00:41:29,399 Henry Goldman. Iye ndi... 604 00:41:30,488 --> 00:41:31,618 chitetezo mlangizi. 605 00:41:31,619 --> 00:41:32,837 Ngakhale, ndikuyamba kuganiza 606 00:41:32,838 --> 00:41:34,404 zonse ndikudziwa Za iye ndi bodza. 607 00:41:36,232 --> 00:41:38,757 - Ndipo? - Ndipo... 608 00:41:39,540 --> 00:41:41,977 Ndinamuuza kuti ndimakayikira kutayikira mu The Orphanage. 609 00:41:42,587 --> 00:41:44,283 Sindinanene kuti ndani, 610 00:41:44,284 --> 00:41:47,068 koma, nthawi zina, pazaka zingapo zapitazi, 611 00:41:47,069 --> 00:41:49,202 amandifunsa mafunso 612 00:41:50,725 --> 00:41:52,161 za amene amayendetsa The Orphanage. 613 00:41:52,684 --> 00:41:54,686 Anandifunsa za dzina la St. George. 614 00:41:56,557 --> 00:41:58,079 Ndinatsimikizira dzinalo anali akugwirabe ntchito, 615 00:41:58,080 --> 00:42:00,387 ngakhale sindimadziwa aliyense amene anayamba wakumanapo naye. 616 00:42:02,998 --> 00:42:04,738 Ndikuganiza kuti amawedza za chidziwitso. 617 00:42:04,739 --> 00:42:05,827 Komabe, ndimafuna ... 618 00:42:06,741 --> 00:42:08,134 kuti ndikuuzeni izi... 619 00:42:09,962 --> 00:42:12,617 ngati zingathandize ndi chirichonse chimene iye akufuna. 620 00:42:13,531 --> 00:42:14,836 Zikomo, Cobb. 621 00:42:25,368 --> 00:42:27,196 Sindinaperekepo konse ku CIA. 622 00:42:28,023 --> 00:42:29,416 Ndili ndi mnzanga ku NSA. 623 00:42:29,895 --> 00:42:31,766 Kuyitanidwa komaliza. Iye anazilemba izo. 624 00:42:33,246 --> 00:42:36,858 Ndiwodzaza kwathunthu za dummy data. 625 00:42:39,469 --> 00:42:41,122 Chifukwa chiyani The Orphanage kuchita 626 00:42:41,123 --> 00:42:43,429 chiopsezo chachikulu ntchito padziko lonse lapansi 627 00:42:43,430 --> 00:42:45,214 kwa hard drive yachabechabe? 628 00:42:46,912 --> 00:42:49,391 Mwina tiyenera ndangokubweretsani inu 629 00:42:49,392 --> 00:42:50,785 kuyambira pachiyambi. 630 00:42:51,699 --> 00:42:54,048 Koma sitinatero. 631 00:42:54,049 --> 00:42:56,617 Ndipo tsopano mwayamba mbali ina ya msewu. 632 00:42:59,707 --> 00:43:01,753 Ndikadakhala komweko ndikadakhala inu. 633 00:43:02,188 --> 00:43:03,581 Simundipha? 634 00:43:07,585 --> 00:43:09,456 Chifukwa chiyani Cassandra RU-two-faifi-eyiti? 635 00:43:12,415 --> 00:43:14,460 Mutha kuwona mawonekedwe a fayilo popanda decrypting izo. 636 00:43:14,461 --> 00:43:16,071 Zili ngati index. 637 00:43:17,159 --> 00:43:18,943 Gawo la nyambo, ndikuganiza? 638 00:43:18,944 --> 00:43:22,860 Muli chikwatu mmenemo, "Cassandra RU-two-faifi-eyiti." 639 00:43:22,861 --> 00:43:25,298 Pulogalamu yakale yowononga DOD. 640 00:43:25,820 --> 00:43:27,605 Ndikuganiza kuti funso labwino ndilakuti: 641 00:43:28,170 --> 00:43:29,997 chifukwa chiyani Alexander 642 00:43:29,998 --> 00:43:32,566 wina mumaganiza adapereka dziko lake, 643 00:43:33,306 --> 00:43:35,525 kulumpha patsogolo pa chipolopolo kupulumutsa moyo wanu? 644 00:44:23,661 --> 00:44:24,662 Hei. 645 00:44:25,924 --> 00:44:27,012 Osachita mantha. 646 00:44:27,665 --> 00:44:30,362 Ndinayiwala kuti ndinali nazo kiyi yanu yopuma. 647 00:44:30,363 --> 00:44:32,451 Tsopano izo ziri pa tebulo. 648 00:44:32,452 --> 00:44:33,714 Koma monga ndidanenera kale, 649 00:44:34,323 --> 00:44:35,934 Ndimapanga chakudya chambiri cha nkhuku. 650 00:44:38,719 --> 00:44:41,460 -Simunayenera kutero. - Ndikudziwa. 651 00:44:41,461 --> 00:44:44,551 Yang'anani, kuti mungofotokoza ... 652 00:44:45,247 --> 00:44:47,205 zatha. Palibe kumverera kochedwa. 653 00:44:47,206 --> 00:44:48,902 Aliyense amasuntha. 654 00:44:48,903 --> 00:44:50,382 Ndipo ine basi 655 00:44:50,383 --> 00:44:53,342 wina kukhitchini yanu kupanga supu yabwino. 656 00:44:56,041 --> 00:44:57,129 Ndili pano basi 657 00:44:57,651 --> 00:44:58,870 kukuyang'anirani. 658 00:44:59,784 --> 00:45:00,915 Chilichonse chomwe mungafune. 659 00:45:02,569 --> 00:45:03,526 Zikomo. 660 00:45:10,403 --> 00:45:11,578 Msuzi mu makumi awiri! 661 00:45:36,211 --> 00:45:37,386 Ndakonzeka. 662 00:45:38,605 --> 00:45:39,737 Ndichita zomwe wapempha. 663 00:45:40,738 --> 00:45:42,522 Victor atangofika, 664 00:45:45,046 --> 00:45:46,744 Ndidzakutsogolerani ku St. George. 665 00:45:47,745 --> 00:45:49,833 Kodi iye anati adzawatsogolera iwo ku St. George? 666 00:45:58,668 --> 00:46:00,322 Pezani Director Moira, chonde. 667 00:46:08,591 --> 00:46:10,158 Ife tikukufunani inu kumusi kuno, bwana. 668 00:46:45,977 --> 00:46:46,846 ♪ Ndikukhala pano ndekha ♪ 669 00:46:46,847 --> 00:46:49,457 ♪ Monga munthu wosweka ♪ 670 00:46:49,458 --> 00:46:53,287 ♪ Servin 'nthawi yanga ♪ ♪ Ndikuchita zomwe ndingathe ♪ 671 00:46:53,288 --> 00:46:57,378 ♪ Mipanda ndi mipiringidzo ♪ ♪ Amandizungulira ♪ 672 00:46:57,379 --> 00:47:01,818 ♪ Koma sindikufuna ♪ ♪ Chifundo chanu, eya ♪ 673 00:47:01,819 --> 00:47:05,560 ♪ O, mwana ♪ 674 00:47:05,561 --> 00:47:09,260 ♪ Ndikungofunika ♪ ♪ Wokondedwa wanu wachifundo' ♪ 675 00:47:09,261 --> 00:47:13,307 ♪ Kuti ndikhale wanzeru ♪ ♪ Mu uvuni woyaka moto uwu ♪ 676 00:47:13,308 --> 00:47:16,745 ♪ Nthawi yanga ikakwana ♪ ♪ Khalani kubadwanso kwanga ♪ 677 00:47:16,746 --> 00:47:20,793 ♪ Monga ndinali wofunika ♪ ♪ Padziko Lapansi la Mulungu lobiriwira ♪ 678 00:47:20,794 --> 00:47:24,797 ♪ Kubadwanso kwanga ♪ 679 00:47:24,798 --> 00:47:26,277 ♪ Mwana ♪ 680 00:47:26,278 --> 00:47:29,367 ♪ Inde, ndikutanthauza ♪ ♪ Ndikubadwanso kwanga ♪ 681 00:47:29,368 --> 00:47:30,890 ♪ Inde ♪